.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
! دزد
! کمک ! جلوي دزد رو بگيريد
! يکي کمک کنه
ايست تکون نخور
! بگيرش
! کيف جيبي منو دزديد
! تکون نخور
! همونجا وايسا ! يالا
! نرو اونجا
چرا نميتونيم بريم تو ؟
نبايد بريم داخل ؟
اون مکان تسخير شدست
! نورا
ميبيني ؟ ! ارواحن
اينجا ديگه کجاست ؟
! ارواح
چيزي به اسم روح وجود نداره
اين ديگه چيه ؟
حتي نميتونم يه چيزي بخورم
نميخوام از گشنگي بميرم
! مارو به کشتن دادي
آقاي تانگ خانم پن
شما فرانت انر جشنواره ي فيلم ملکه هستين
سخنراني تائيدتون آمادست ؟
طبيعتا بايد تشکر کنم
از طرفدارهايي که اين همه مدت منو حمايت کردن
آقاي تانگ
کي قراره با خانم پن وصلت کنيد ؟
! آقاي تانگ ! آقاي تانگ
خواهشا ! يه صحبتي با ما بکنيد
به همه خوش امد ميگم
حضورشون رو در نسختين جشنواره ي فيلم ملکه
آقاي هي
اين جشنواره ي براي چه مقصدي راه اندازي شده ؟
مردم فيلم دوست دارن
از ستاره هاي سينما بيشتر از خود فيلما خوششون مياد
مخصوصا ستاره هاي خانم
همه ميخوان بدونن
کسي که بر پرده ي سينما ميبينن
محبوب ترينشون باشه
براي همين اين نظر سنجي راه اندازي شده
ما از سيستم راي گيري هاليوود استفاده کرديم
اين که يه مراسم پر زرق ! و برق و پوچ نيست
بزاريد به 5 فيناليست خودمون خوش امد بگيم
تا رو سن حضور پيدا کنن
اول از همه پان رو يو پديده باکس آفيس
بعدش هم چنگ يان يان ! جوان
! ملکه ي رمانس ، وانگ رن مي
! هي شانگ ژياي دلفريب
فيناليست آخرمون
ممکنه يخورده شمارو غافلگير کنه
دو سال پيش ! به اوح مشهوريت رسيد
اسطوره ي دوست داشتني ! منگ سي فان
دوستان من
وقته حقيقت سر رسيده
اين پاکت
داراي ترکيبي از نظرات خوانندگان
و انتخاب هاي داوران ماست
بزاريد دعوت کنيم از ! آقاي تانگ شيائو
حالا وقت اعلامه
برنده ي نخستين جشنواره ي فيلم ملکست
! پان رو يو
! واقعا مستحق جايزه هست
! يه دقيقه
به نظر مياد هيئت داوران
جايزه ي خانم فوتوژنيک هم اضافه کرده
خانم فوتوژنيک ؟
درسته
کسي اين مورد رو از غرب کش رفته ؟
. . . جايزه ي خانم فوتوژنيک اهدا ميشه به
! منگ سي فان
اقاي تانگ لطفا جوايز رو به ملکه هاي ما
! اهدا کنيد
خانم پن
ميشه احساساتتون رو با ما در ميون بزاريد ؟
البته باعث افتخاره که
به عنوان برنده انتخاب شدم
بايد توجه رو با منگ سيفان به اشتراک ميذاشتي
اذيت که نشدي ؟
! البته که نه
اون لاق توجه هستنش
خانم منگ برام سئواله که
تو چه ژانري دوست داريد بازي کنيد ؟
اگه فرصتش پيش بياد
تو هر ژانري که
امکانش باشه
! منگ سي فان اومد
! سريع اونجاست
آقاي تانگ
قبلا براي جايزه منگ تصميم گيري شده بود ؟
سلام خانم پن
من تازه از فرانسه برگشتم
يه فيلمنامه نوشتم
. . . اميدوارم که شما
! الان حالشو ندارم
از اول هم اين تصميم گرفته نشده بود
خيلي ممنون
پروسه ي روشن و منصفانه اي بود
بايد با خانم منگ حرف بزنين
چند کلمه خانم منگ
مراقب باش
تغيير اجتناب ناپذيره ! شما
ميدونم سينماروها از چهره هاي جديد خوششون مياد
. . . ولي تازه کاري مثل من ببخشيد
هنوز بايد کلي درس از پيشکوستاي خودم ياد بگيرم اين يارو کيه ؟
ممنون . . . شرمنده ، فيلمنامم
ممنون خانم منگ
امکان داره که با کارگردان کار اولي کار کنيد ، خانم منگ ؟
خانم منگ داريد فيلم جديد کار ميکنيد ؟
! خانم منگ
جنازه 180 سانتي متر قد داره
جنازه مثل رنگ خاکستر شده
احتمالا قرباني سوزونده شده
رگ ها شکاف برداشتن
ردهايي از سوختگي رو موهاش هست
به نظرم مياد شوکه شده باشه
احتمالا خيلي بايد ترسيده باشه
هي ، خوشگله
واقعا آدم سوزي ه ؟
لطفا منو دکتر في صدا بزن
فيليس هم اينکارو ميکنه
پس ميتوني منو آقاي ما صدا کني
سدهاي بزرگي از خون آمو تو سرش هست
يعني گاز گرفته شده بعد سوزونده شده
نه ، اونا به خاطر گرما به وجود اومده
ما بهش ميگيم
خون آموزي گرما زده ي شده ژلاتيني ه سابدورال
تو قرباني هاي سوختگي طبيعي ه
آتيش از کجا اومده اصلا ؟ وقتي جنازه رو پيدا کرديم
هيچ مدرکي از اينکه سوخته نبود
عجيبه
آتش يه اشتعال دروني بوده
غير ممکنه
اينجوري خيلي عجيبه
ولش کن دکتر في
اون سالن نمايش تسخير شدست
! کار ارواح بوده
اگه چنين چيزي باشه
ميسپرم به خودت
تا ارواح رو پيدا کني
دکتر في دکتر في
من پيشنهاد ميکنم که
فعلا بي خيالش شيم
منم يه پيشنهادي دارم
آقاي ما و دکتر في برن يه قهوه بخورن چطوره ؟
شرمنده من با يکي قرار دارم
دکتر في
من رسما از شما نخواستم بريد
من با مرد پشت سر شما قرار دارم
. . . تو
اجازه بدين معرفي کنم
دوست پسرم ويبانگ
ايشون آقاي کارآگاه هستن
سلام آقاي دي
ما رو لانگ
آقاي ما
از آشناييتون خوشوقت شدم
اشتباه از منه
ببخشيد
چطور پيش رفت آقاي فيلمساز ؟
عالي بود
فيلمنامه ي من باعث ايجاد شور و هيجان زيادي شده
پودر خوش رايحه ي شما
بوي مواد شيميايي رو ميپوشونه
حتما هروئينت رو پيدا کردي ؟
فيلم کوئين فيلمنامه ي منو نميخونه
واسه همين هنوز هنرپيشه زن اصلي رو گير نياوردم
نگران نباش
هر چي ميخواي گير مياري
اگه جدي باشه
خانم منگ
از شبتون لذت ميبرين ؟
گرفتن جايزه ي بزرگي
مثل جايزه ي خانم فوتوژنيک
من بايد شام شمارو مهمون کنم
ولي شما اينجوري رفتار ميکنين
خيلي دختر باهوش و خوشگلي هستي
اين جايزه تازه آغاز راه توئه
دنبال آقاي تانگ ميگردم
حتما
خانم منگ
چه موقعيت وِيژه و مناسبي
من يه چيز ويژه دارم
مشروب قرمز که مستقيما از
فرانسه سفارش دادم
يه لحظه ببخشيد
حتما
امشب خيلي خوشگل شدي سي فان
به خاطر تو ليوانم رو بالا ميبرم
شنيدم براي فيلم دنبال سرمايه گذاري هست
تا کارتو به ثمر بنشوني
من خيلي احمقم
با توجه به جايگاه اجتماعي من
پول و شهرت اصلا برام مهم نيست
پس دليل شما چيه ؟
براي تو
از حالا به بعد تو تمام فيلم هات
حمايت کامل من پشتشه
نوش
سي فان
بفرما
ننوش
تو کي هستي ؟
. . . آقاي تانگ
اون دوست پسرمه
دير شد
از اون خواستم بياد دنبالم
ممنون از محبتتون
شام بعدي به حساب من
اين نوشيدني هم براي شما
يالا
خانم منگ استاد جوان
عمو هان
بيا تو
يالا سوار شو
بيا تو ماشين
اونجا چيکار ميکردي ؟
داري منو ديد ميزني ؟
البته که نه
رفتم ديدن آقاي تانگ
ميخواستم فيلمنامم رو نشونش بدم
تو کي هستي ؟
فيلمسازم
اسمم گو ويبانگِ
تازه از فرانسه برگشتم
يه فيلمنامه نوشتم
ميخوام شما به عنوان نقش اصلي توش بازي کنيد
متاسفم
ميتوني منو ول کني
يکم استراحت کن خانم منگ
فيلمنامت رو بده من
شب خوش
از کجا ميدونستي که من آکروبات دوست دارم بابا ؟
البته ميدونم من باباتم
امروز تولدته
اين گروه هم اختصاصا براي تو دارن اجرا ميکنن
جدي ؟
پدر من حرف نداره
ويبانگ
ميخواي اينجا فيلم درست کني
حتي ميخواي دفترت هم بياري اينجا ؟
اين هم منو نگران ميکنه هم خوشحال
نگران ؟
حقيقتش 13 سال پيش
يه آتش سوزي اينجا رخ داده
در حين آتش سوزي
يه گروه آکروبات باز اينجا گير کرده بودن
همشون مردن
ببين من خوره ي فيلمم
. . . مردم بهم چي ميگن
بي خدا هم ميگن
من به ماورا الطبيعه يا چيزهاي مذهبي اعتقادي ندارم
من اين سالن رو خريدم
تا جاه طلبي هاي فرهنگي خودمو تکميل کنم
کي انتظارشو داشت بعد از بازسازي
مردم بگن چند تا روح ديدن
اونم روح آکروبات بازهاي مرحوم شده
به محض اينکه خبر درز کرد
مردم از اينجا دوري کردن
بيشتر از يه دهه متروکه شد
اينم از استيج
ميدوني ويبانگ
سال هاي سال
تو تنها کارگرداني هستي که پيش من مياي
آقاي هانگ
من يه داستان هايي شنيدم
واسه همين ميخوام به فيلم ترسناک اينجا درست کنم
فيلمي درباره ي ارواح تسخير شده در سالن نمايش
جالبه
ويبانگ
نگران نيستي که شايعات حقيقت داشته باشه ؟
تنها گناهکارا هستن که از ارواح ميترسن
درسته آقاي هانگ ؟
. . . ولي آقا
قانون سانسور ايالتي اينه که
فيلم نميتونه اقدام به تبليغ خرافات يا انحرافات بکنه
کدوم انحراف ؟
کتاب مراسم هاي و کتاب تشريفات و آداب
: واضحا توضيح ميده که
همه ميميرن و به خاک بازميگردن
اينجوري يه روح توضيح داده ميشه
حتي نياکان ما در مورد ارواح آگاهي داشتن
چرا بايد جلوشون مقاومت کنيم ؟
فيلمي که ميخوام بسازم
به اين دليل ميخوام از ارواح استفاده کنم تا
حرفايي رو بزنم که مردم نميتونن بزنن
تو جوون با استعدادي هستي
تو بصيرت و شجاعت داري
سال هاي ساله
دوستاي من توصيه ميکنن بهم تا اينجارو بفروشم
ولي نميتونم خب
نميدونم چرا نميتونم ولش کنم
ولي الان که فکر ميکنم
ميبينم براي تو نگهش داشتم
ممنون براي کمکت آقاي هانگ
قابلتو نداره
هنوز بازيگر نقش اصلي زن رو
انتخاب نکردي ؟
يه افرادي تو ذهنم هستن
ولي
ولي نميدونم نقشو قبول کنه يا نه
کيه ؟
آقاي گو درباره ي من حرفي زدن ؟
اومدم ديدن تو ، مامان
چند سال گذشته رو تو خارج از کشور بودم
فيلمسازي ميخوندم
قراره يه فيلم جديد رو شروع کنم
اميدوارم اونجا باشي
. . . استاد جوان
. . . ژيائو جون
خيلي مهربون و آروم بودي
با اينحال بچه ي لجوجي به دنيا آوردي
مامان قول ميدم
تمام سختي هات جبران بشه
مگه يه بار بهت نگفتم
کسي از من به تو مهربون تر نيست ؟
گفتم ؟
برو پرواز کن
ولي وقتي سقوط کردي از درد فرياد نزن
وقتي فيلمم پخش بشه
برات يه بليط ميفرستم
! سريع اون گلارو جابجا کن سريع
حله
لي
آروم تراک شات کن
آروم تر ؟ درسته
صبر کن تا سي فان حرف بزنه
حتما
سي فان
حتي با آرايش کم هم خوشگله
ميدوني چطوري يه خانم رو خوشحال کني ، لو کانگ
انتخابت در مورد نقش اصلي مرد هم
عالي بود
سي فان
اين همه تعريف کردن
بي فايدست
ميدوني
من فقط به اين خاطر قبول کردم تو اين فيلم باشم چون
فيلمنامه
برامون صحنه هاي جنسي داره
به همين خاطر بهم سخت نگگير لو کانگ
گريم آمادست استاد
ميخواي چک کني ؟
حتما
کارگردان اينجاست
شما دارين تمرين ميکنين ؟
استاد
دو جوان خيلي دوست داشتني شده
حالت چطوره استاد ؟
با حضور شما دو نفر
احساس آرامش و امنيت خاطر ميکنم
وقته تائيده ، قربان
بيا دم در ورودي
ادما هنوز براي ضبط فيلم تائيد ميدن ؟
الان برميگردم
من باهات ميام استاد
ميخواي بهمون ملحق شي ، لو کانگ ؟
نه ممنون
من بايد برم تو شخصيتم
اين سمت
بيا
ترقه هارو روشن کن
ارواح خبيث رو دور ميکنه ! و خوش شانسي مياره
چرا وسط راه توقف کرد ؟
آقاي هانگ بهم گفت که اين سالن نمايش تسخير شدست
قراره تو عصر جديد يه فيلم درست کنيم
نبايد با خرافات باستاني کارو خراب کنيم
درسته ؟
! خبر ديگه شروع ميکنيم
قربان
تاريخچه ي اين سالن دليل واقعي اينه که بايد
از تمام تشريفات طبعيت کنيم
نميخوايم که ارواح خبيث رو فرابخونيم
ممکنه فيلم در مورد ارواح درست کنم
ولي به اين مزخرفات باور ندارم
! بريم سر کار
! ميترسم ، کانگ
از چي ؟ فقط يه افسانه ي شهري ه
من اينجام
کجا ميريم ؟ من از تاريکي ميترسم
خيلي نورش کمه
ميبرمت جايي که
دو نفري بتونيم تنها باشيم
جايي که تنها باشيم ؟
اونجا چيکار کنيم ؟
اگه بخوايم کاري کنيم
بايد تنها باشيم
فقط اگه تنها باشيم ميتونيم کاري بکنيم
خيلي بدي
الان فکر ميکني بدم
ولي بعدش عاشقم ميشي
. . . اينجا
اينکارو ميکنه
آروم باش کانگ
بيا بازي کنيم
خيلي بازيگوشي
هنوزم به قايم باشک علاقه داري ؟
منو بگير هر کاري بخواي ميکنم
عاليه . . . وقتي بگيرمت
نبايد بزني زير قولت
اول منو بگير
بهتره قايم بشي
! دارم ميام
عزيزکم ؟
کجايي ؟
! من اينجام
بسه ديگه
جفتمون آدم بزرگيم
چرا انقدر خجالت ميکشي ؟
وقتي بگيرمت اينو ميفهمي
باور کن
ميتونم رايحتو حس کنم
بسه ديگه عزيزم بيا بيرون
ميدونم اونجايي
نگران نباش اذيتت نميکنم
آقاي لو ؟ آقاي لو
اينجا چيکار ميکني ؟
پاشو
همه منتظر شما هستن
الان ميام
اول ميرم پايين لطفا عجله کنيد
بايد دوباره بازي کنيم
يالا وقت فيلمبرداري ه
خانم منگ ، دون جوان پيش ميره
ژيائو شان شمارو صدا ميزنه
يادتون باشه اين اولين برخورد شماست
دوربين هم تمام مدت شمارو دنبال ميکنه
خب ديگه شروع ميکنيم
! آماده باشيد
آوازه خوان شب
صحنه ي اول شات اول ، برداشت اول
! اکشن
لطفا صبر کنيد خانم
گستاخي منو ببخشيد
شنيدم از دور دارين آواز ميخونين
زيبا بود
. . . اجازه هست
ميخوام اسمتون رو بدونم
دو جوان
چه اسم زيبايي
زيبايي عميقي درونشه
اسم من ژيائو شانِ
من محقق هستم
. . . خانم ميخوام بپرسم که
ببخشيد
!کات ‍ . . . کانگ
خوبي ؟ ! کانگ
چي شده ؟
! يکم آب بياريد
چي شده ؟
خوبي ؟
. . . کانگ . . . کانگ
آب کو ؟
! ارواح
! کانگ
مرگ لو کانگ يه حادثه بود
نترسيد
فيلم رو تموم کنيد
به محض اينکه فيلم تموم بشه
همه چي درست ميشه
بابت
اتفاقي که امروز افتاد متاسفم
چند نفر از افراد پشت صحنه استعفا دادن
ولي اين فيلمو تموم ميکنم
امشب اينجام
. . . تا ازتون بخوام
من اين فيلمو تموم ميکنم
نميترسي ؟
البته چطور ميتونم نترسم ؟
ولي بايد با ترسام روبرو بشم ، درسته ؟
فرار کردن که چيزي رو حل نميکنه
پس بايد با هم روبرو بشيم
نگران پول هم نباش
فقط به مسائل مهم تر تمرکز کن
ممنون براي اعتمادت
بايد براي تموم کردن اين فيلم با هم همکاري کنيم
نگراني ؟
خيلي خوب شدي
بعد از اين برنامه از پدرت خواستگاريتو ميکنم
هنوز که موافقت نکردم
کات
ببخشيد کارتون خوب بود
. . . فکر کنم
فقط نميتونم اينکارو بکنم
کارت خوب بود
من يه مدتي داشتم نگات ميکردم
به نظرمون کارت عاليه
اينطور نيست ؟
امکان نداره من تا حالا بازيگري ياد نگرفتم
يا چنين گروه کوچيکي
شما به اين ميگين صحنه ؟
کار کارگردان اينه که اجراهارو زير نظر داشته باشه
اگه بتونه بقيه رو کارگرداني کنه
چرا بازي نميکنه ؟
من نگرانم که
گيرايي باکس آفيس لو کانگ رو نداشته باشم
نگران باکس آفيس نباش
کارتو بکن
فيلمو تموم کن
درسته
من براي سرمايه گذاريت ازت تشکر نکردم ، آقاي تانگ
حرفشم نزن
منو فراموش نکن
وقتي خواستي فيلم بعديت رو بسازي
بايد منو به عنوان بازيگر نقش اصلي انتخاب کني
بشين آقاي تانگ
راحت باش خانم تانگ
من بايد براي شات بعدي آماده شم
آقاي تانگ
خانم منگ ، ميخوام باهاتون در مورد
اين محصول حرف بزنم
ميشه ما بريم کنار ؟
همينجا صبر کنيد
کارگردان ميگه ! براي امروز کافيه ديگه
خانم منگ کارمون براي امروز تموم شد
جمعش کنيم ؟
خواهش ميکنم يکم استراحت کنيد
خانم منگ
آقاي تانگ ؟ چرا برگشتين ؟
اين محصول لودگي ه
همه ميزارن ميرن
شمارو تک و تنها ميزارن
اين تقصير افراد پشت صحنه نيست
ببين سي فان
خوشت مياد ؟
آقاي تانگ اين خيلي زيادي ه
درست نيست
بهت گفتم
من کلي پول دارم
ولي صبرم داره تموم ميشه
آقاي تانگ
اين محصول با مشکلات جدي اي روبروئه
ولي خاطرتون جمع باشه
فيلمو تموم ميکنيم
تو خيلي باهوشي خانم منگ
خوب نقش احمقو بازي ميکني
نميفهمم منظورتون چيه
اين بازي خيلي ديگه داره طولاني ميشه
اقاي تانگ ما يه قرارداد داريم
اين کاره ، نه بيشتر
من علاقه اي به همکاري با شما ندارم
داري منو بازي ميدي ، منگ سي فان ؟
حق ندارم
خوبه
پس کاري رو ميکني که من ميگم
خسته شدم بايد برم
! منگ سي فان
فکر ميکني چه خري هستي ؟
هر روز کلي دختر براي من صف ميبندن
ولي همشون رو رد ميکنم
چرا فکر کردي که من رو اين فيلمنامه ي گه سرمايه گذاري ميکنم ؟
براي پول ؟
! من روزي تو سرمايه گذاري کردم
! ميخوام امروز بازم روت سرمايه گذاري کنم
! يخورده احترام بزار
امروز مال مني ! مهم نيست چي بشه
! ولم کن
! يالا برو
فکر ميکني نميرم ؟
تو واقعا خاصي
اين حرفم يادت باشه يه روزي
ميخواي اون ساعت ! به مچت وصل شده باشه
! اون هرزه
بزاريد براي لوزو دعا کنيم
بزاريد با تمام مهارتمون در دنيا سفر کنيم
باشدي که آرزوهاي ما به حقيقت تبديل شود
باشدي که کينه ها از بين رود و خيرخواهي بماند
! آماتور بدرد نخور
چطور جرات ميکنه مرد منو بدزده
حقته
با من بيا
اين درد به زودي تموم ميشه
يه توضيحي بهم بده دکتر في
چطور بايد جلوي خبرنگارا وايسم ؟
اول يه دزد بدبخت بعد يه ستاره ي سينما
حالا هم يه سرمايه گذار
آدما دارن تو اون سالن ميميرن
بازم قضيه ارواحه ؟
خداي من
اصلا منطقي نيست
بهت گفتم
حتي با وجود کاردانيت
هنوز نتونستي دليل مرگ رو متوجه بشي
اگه روح نيست چي ميتونه باشه ؟
. . . با اين اتفاقاتي که افتاده
خوبي ؟
بريم يه قدمي بزنيم
وقتي بچه بودم هان رو مجبور ميکردم منو بياره اينجا
چندين سال گذشته
اينجا چيکار ميکنيم ؟
اومديم آرامش بگيريم
! کوفته
باي يه ظرف از اينا بخوريم
بشين
رئيس
دو تا ظرف کوفته لطفا
حتما
! خيلي بزرگ
کوفته ي خوک درسته ؟
من خيلي ميومدم اينجا
تا اينکه هنرپيشه شدم
يه روزايي ، ميترسيدم که ازم عکس گرفته بشه
يه روزايي ميترسيدم لباسام کثيف بشه
واسه همين ديگه نيومدم
چيزي نيست که امشب بخواي ازش بترسي
فقط خودت باش
نميترسي ؟
چطور ميتونم نترسم ؟
ولي بايد اراده داشته باشم
تا فيلمو تموم کنم درسته ؟
! کوفته ها آمادست
اومدم
! مراقب باش داغه
مراقب باش
يالا
همه آمادن استاد
سي فان
استاد
صحنه ي پيش رو در مورد
روح دو جوان هستش که پيش شائو شان برميگرده
من ديروز فيلمنامه رو خوندم
. . . به نظر مياد داستان
امروز يخورده تماس فيزيکي هم نياز داشته باشه
متاسفم
استاد
من يه هنرپيشه ي حرفه اي ام
اواز خوان شب
صحنه 28 ، شات اول برداشت اول
! دو جوان ! دو جوان
! دو جوان
برگشتي . . . دو جوان
نميتونم بزارم بري
اين تو فيلمنامه نيست
خوبي ؟
آقا ؟
مراقب باش
آروم
بهت گفتم
امنيت بايد هميشه در سر لوحه ي کار باشه
يهويي شد
چطور ميتونستم افتادن اون چراغ رو ببينم ؟
استاد
من افراد رو تا وقت تميز کاري فرستادم برن
خودمم ميخوام برم
برو يکم استراحت کن
ممنون
سي فان
يادم رفت بهت معرفي کنم
اين دوست دختر منه في لي سي
دکتره
سلام خانم في
سلام خانم منگ
ميدونستم
چطور يه مرد با استعدادي مثل شما
دوست دختر نداره ؟
شما زوج فوق العاده اي هستين
ممنون خانم منگ
ممنون که مراقبش هستين
اونه که مراقب ماست
خوش شانسيم که اونو کنار خودمون داريم
من احساس خوش شانسي ميکنم
اون دکتر يخورده مسکن تجويز کرده
نيازي بهشون ندارم منو گيجم ميکنه
بايد بخوري دستور دکتره
خيلي ه
اينو ميخورم
بهتره برم يکم استراحت کنم
عصبي هستي که چند روزه نديدمت ؟
دو هفته و دو روز ميشه
من خوبم جدي ميگم
خانم منگ خيلي خوشگله
حرفه اي ه
. . . قرار بود که
ميدونم
فيلم که مثل دنياي واقعي نيست
چرا اينکارو کردي ؟
! بهم قول دادي
! گفتي بهش آسيبي نميزني
چرا اينکارو کردي ؟
لن ! کجا رفتي ؟ ! وقتشه
! يالا دارم ميام
بهت گفتم نبايد تنها بري
تو چنين شهر بزرگي گم ميشي
نزديک آبجي بزرگت بمون
خيلي خب
لن
آبجي
! لن کمکم کن
آبجي
! کمک
! کمک کن لن
آبجي
تو عاشق اوني
نه نيستم
. . . فقط
نميخوام به کس ديگه اي آسيب بزنم
اين چهره رو نگاه کن
وظيفتو يادت نره
نميره
بيا دنبالم
فکر کنم تو طرفدار منگ سي فان بودي
که اسم واقعيت رو يادت رفته کانگ لان
نه
سيزده سال ميشه
من 13 ساله اينجام
اونا هر شب روح منو تسخير ميکنن
. . . دا ژي ، ار ژي
. . . قدبلند . . . با چشماي قلبمه
و خواهرت
تو يکي از اونا نيستي ؟
ما اجرا کننده ايم
به محض اينکه ميريم رو استيج همونجا ميمونيم
! خيلي وقته که منتظريم
. . . اگه انتقام ما شکست بخوره
ميتوني آروم باشي ؟
ميفهمم
حالا که گو ويبانگ . . . در بيمارستانه
اون پيرمرد قطعا تو راهه
بهم اعتماد کن
. . . به محض اينکه انتقاممون رو بگيريم
ميزارم از اينجا بري
خانواده ي ما هميشه کنار هم ميمونه
دنبال من ميگردي ؟
اينجا چيکار ميکني ؟
بايد رفته باشي
کجا برم ؟
فکر کنم خيلي ريز شدي ويبانگ
. . . مسکن ها
باعث ايجاد توهم ميشن
که چي ؟
هنوزم بايد اونارو بخوري
بايد سريع خوب شي
خيلي مجروحيت جدي اي نيست
فکر نکنم نيازي باشه اينجا باشم
اينجا خسته کنندست
همين خستگي منو مريض ميکنه
چرا يخورده نريم بيرون ؟
هواي ازاد بخوره به کلمون
نزديک بود جونتو به خاطر عشق به فيلمت از دست بدي
ارزشش رو داشت ؟
خيلي جدي نيست
! بسه
چي ميخواي ؟
مردي که تو نبرد زخمي بشه قهرمانِ
. . . مردي که کار بي معني اي بکنه
احمقه
پدر کو ندارد نشان از پسر
تو سربازهاتو آوردي اينجا تا پسرتو شکست بدي
تو هم احمقي
اگه قضيه شکست دادن بود زودتر خيلي زودتر اينکارو ميکردم
! ها
پسرمو برگردون به بيمارستان
! بله قربان
! استاد جوون رو ببر تو ماشين
ميتونم خودم تا ماشين پياده برم
يالا سي فان
. . . فيلم کوئين مشهور
بيا يه صحبتي بکنيم
ها
ويبانگ رو برگردون به بيمارستان
نزار ديگه دردسري درست کنه
! بله قربان
حق نداري بهش دست بزني
پدرتو عصبي نکن ويبانگ
. . . سي فان
فرمانده گو مرد با احترامي ه
مطمئنم به فکر اعتبارش هست
واقعا ؟
تو اونو نميشناسي سي فان
خوب ميشم
! برو
! مراقب باش
خانم منگ سي فان
اعتبار تو از خودت مقدم تره آقا
تحت اين همه فشار بازم از خودتون رفتار درستي نشون ميدين
من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
واقعا مجذوب شدم ، آقا
يخورده اينجا سرده
درسته
بيا بريم تو ماشينم حرف ميزنيم
! ويبانگ
! نجاتم بده
! مادر
! ويبانگ
! نجاتم بده مادر
! نجاتم بده
تو اولين يزني هستي که يکي رو از اون ميدزده
سخت نبود
هنرپيشه ها ذاتا بايد پر جرات باشن
چطور ميتونم بزارم فيلم از بين بره ؟
من به افراد پشت صحنه ميگم فردا برگردن
بايد صحنه ي آخرو رو پل بگيريم
تا بتونيم فيلمو جمع کنيم
ميخواي واسه يه فيلم . . . جلوي بابات وايسي
ارزشش رو داره ؟
داره
من امروز بازم خواب مادرم رو ديدم
من تنها پسر خانواده بودم
مادرم وقتي به دنيا اومدم خيلي دوست داشتني بود
ولي ديگه ادامه نداشت
پدرم يه زن جديدي رو پيدا کرد چند وقت بعدش
مادرم به گوشه انداخته شد
زناي ديگه سرش قلدري ميکردن
نميتونست تحمل کنه
خيلي زود دچار افسردگي شد
در اخر هم خودشو دار زد
من فقط 15 سالم بود
ميخواستم از همه چيز فرار کنم
واسه همين رفتم فرانسه تا فيلمسازي بخونم
فيلم درست کردن مثل بودن در روياست
من نميخوام هيچوقت دست از رويا بردارم
برگرد
اينجا دنياي مردگانِ
به محض اينکه از پل بگذرم
وارد دنياي بعدي ميشم
نميخوام بري
. . . ممنون
براي اين روياي زيبا
. . . اگه بتونم
براي هميشه تو همين رويا ميمونم
من روحم تو انساني
ما براي هم ساخته نشديم
. . . نميتونيم با هم زندگي کنيم
ولي تو دنياي بعدي چرا ميشه
! بايد تو زندگي بعدي با هم باشيم
به محض اينکه سوپ منگ پو رو بخورم و از پل رد شم
خاطرات اين زندگي از بين ميره
برادرا ، ميتونيد در نهايت در ارامش بخوابيد
به زودي تموم ميشه
دو تا نمايش براي فردا اضافه شده
حله
آقاي وو
خبراي خوب آقاي گو
بليت هاي نمايش
! در کمتر از يه ساعت فروش رفت
آقاي هانگ ميگه
! شما سالن نمايش مارو نجات دادين
آقاي وو
ميشه يه بليت براي من کنار بزارين ؟
البته
يه راهي پيدا ميکنم
ممنون
وقتي استاد جوان رو به شام دعوت کردي
اون بهونه آورد که نمياد ؟
استاد جوان به نظر مياد امروز حالشون بايد خوب باشه
سريعا موافقت کردن
گفت خبراي خوبي براي شما داره
خبراي خوب ؟
منم خبراي خوبي براي اون دارم
استاد جوان
قربان
امروز اينجام
تا حامل خبراي خوب باشم
من فيلمم رو تموم کردم
و بدون دخالت شما هم اينکارو کردم
اينم يه بليت
لطفا براي ديدن فيلمم تشريف بياريد
اين ننر رو نگاه کن
بزرگ شده
خوشحالم که شما دو نفر رو
کنار هم ميبينم
من ديگه برم
ويبانگ
خبراي خوبي برات دارم
. . . سي فان
! حرف از شيطان شد
! چه زيبا
من سي فان رو به عنوان همسر ششم خودم برميگزينم
من بهش قول دادم
اون آخرين زن من باشه
از چي حرف ميزنه سي فان ؟
برامون خوشحال نيستي ؟
. . . ويبانگ
سي فان هنرپيشه ي نقش اصلي ه فيلمت بود
حالا که فيلم تموم شده
اون ميشه نامادريت
تو يه فيلم جديد داري منم يه زن جديد
! دو تا دليل براي جشن
! ها
! بله قربان
سي فان
ميدوني چيکار ميکني ؟
ميدوني چجور آدمي ه ؟
پدر مرد محترم و جنتلمني ه
. . . ازدواج با اون
بايد روياي هر زني باشه
خيلي دچار تکبر شدي
تو با بقيه فرقي نميکني
من انتخاب کردم که هنرپيشگي کنم
چون از تکبر خوشم مياد
اشتباهِ ؟
اين منک سي فاني نيست که من ميشناسم
من هنرپيشم
آقاي گو
اجراي منو تموم شده
بايد به واقعيت برگردين
چه دغل هايي زدي که
مجبورش کردي باهات ازدواج کنه ؟
!چطور جرات ميکني ؟
اون تورو تحسين ميکنه
خودش انتخاب کرد با من ازدواج کنه
سي فان
يه چيزي رو بهم بگو
حقيقت داره ؟
حقيقت داره
! استاد جوان
مزاحم نشو
دنياي طوفاني اي ه
بايد برگرده
هر سه تا سير کوچيکن
پودره
يه اتفاقاتي بايد تو سالن در جريان باشه
تو کي هستي ؟ چي ميخواي ؟
تولد پسر ارشد گو بود
گروه خانواده کانگ هم همون روز مردن
اين اجرا سيزده سال پيش انجام شده
وقتشه که پرده از راز برداشته بشه
مراقب باش نندازي رو هر چي
خيلي خب نزديکم باش ، عقب نموني
مراقب باش
ببين خوشگل نيست ؟
چرا
ببين آبجي
! اون ساختمون خيلي بزرگه
آروم
مردم ميفهمن که اهل روستاييم
ما تو يه شهر بزرگيم
اينجا جايي ه که گروه خانواده کانگ براي خودشون اسمي دست و پا کردن
خيلي جاي شلوغي ه
ميتونيم ما هم اينکارو بکنيم ؟
فکر ميکردم اين شهر
همش رو علايق
و ارتباط هاي شخصي بچرخه
نگران نباش لوزو مراقب ماست
ميتونيم
به محض اينکه مستقر شيم ازدواج ميکنيم
! ببين لن
! نگاه کن
! خيلي خوشگله
به فروشگاه من خوش آمديد
کمکي از دستمک برمياد ؟
اين ساعت چند قيمته ؟
سليقه خوبي دارين
اين ساعت از اروپا اورده شده
فکر نکنم توانايي خريدشو داشته باشين
مارو دست کم نگير آقا
چنده ؟
سه دلاري سکه اي ؟
! آبجي ، بيا بخريمش
سيصد دلار
ارزشش رو داره
! جين
جين ديگه چيزي نمونده ! بريم
! اومدم
! بريم لن
ميبينم که از ساعت خوشت اومده
چند روز ديگه برميگردم
اونا کين بابا ؟
فکر کنم آکروبات بازهايي که تازه رسيدن
قراره فردا شب تو سالن برنامه داشته باشن
! ميخوام اون آکروبات بازهارو ببينم
! منم همينطور
تو هم ميخواي ؟ حتما
اينجاست
! خيلي بزرگه
شنيدم مردي که . . . اولين نمايش مارو رزرو کرده
يه ارباب جنگي ه
بايد جبران کنيم
! نبايد از هر فرصت بزرگي بترسيم
! يالا خالي کنيد
! همه چيزو ببرين تو
! مراقب باش
! بايد ببريم
! يخورده انرژي بزاريد بچه ها
اين اولين نمايش ما تو يه شهر بزرگه
نشون بدين !براي چه فرصت هاي بزرگي ساخته شديم ‍
! بيا دنبالم
! بده من
! مراقب باش
بايد مراسم آغاز رو شروع کنيم رهبر گروه
بله قربان ! بيا
همه بيان
بايد به درگاه لوزو دعا کنيم
ميزاره ما با تمام مهارت هامون در دنيا سفر کنيم
اجازه ميده قلدري نکنيم و خيرخواه بمونيم
غذا و لباس و لطفشو از ما دريغ نميکنه
سلام به مهمان هاي محترممون
من کانگ شن هستم
گروه از حمايت شما واقعا متشکره
تولد خوش يمني رو براي استاد جوان آرزو ميکنيم
چيزاي بيخود رو حذف کن ! کارو شروع کن
چطور ؟
از کجا ميدونستي من آکروبات دوست دارم بابا ؟
البته که ميدونم من باباتم
امروز تولدته
اين گروه فقط براي تو اجرا ميکنه
جدي ؟
پدرم حرف نداره
! داره پرواز ميکنه
! شن
! جين
چيکار ميکني ؟
متاسفيم قربان حقه جديد بود
براي استاد جوان آرزوي تولدي پر ارامش ميکنيم
حقه خوبي بود
اسمت چيه ؟
کانگ جين
اونو بيار پيش من
بله قربان
ميدوني امروز چه روزي ه ؟
بله
روز اشتباهاتِ ؟
فرمانده ي ما آروم ميشه
! چون مرد بخشنده اي ه
بله قربان
! جاي کوفتي تو رو هم ميشناسه
مراقب باش قربان
ارباب هاي جنگ همشون نفرت انگيزن
بريم جين
شن
ما زندگيمون رو فدا کرديم تا برسيم اينجا
اگه اينجا نتونيم کاري کنيم
کجا ميتونيم بريم ؟
ممکننه بريم تو خيابونا
ولي نميتونم باور کنم
! جايي تو اين دنيا براي ما نباشه
! بايد بريم
! اشتباه از ما بود
! کل خانواده رو ما حساب ميکنن
نميتونيم بزاريم بريم شن
. . . چي ميشه اگه
من از ارباب جنگ طلب بخشش کنم
نه
اون مرد آشغاله
حتي اگه به قيمت جونم تموم شه
نميزارم دست به تو بلند کنه
چرا همه اونجا وايسادين ؟
! جمع کنيد بريم
! يالا ! جمع کنيد
آتش ! فرار کنيد
لن کو ؟
لن ! لن
کسي لن رو ديده ؟
کوشش ؟
لن کو ؟
لن ! لن
لن رو ديدي ؟
! لن
! يکي مارو بياره بيرون
بهشت يعني وضع عدالت
شب نمايش فيلمت
زماني ه که خانواده ي من انتقام ميگيرن
! فرمانده اينجاست
! فرمانده
! اينجا
اين سمت قربان
فکر ميکردم بليت ها تو يه ساعت فروخته شده
چرا خالي ه ؟
آره به نظر عجيب مياد
بايد ادامه بديم قربان ؟
بله
من بر اي ديدن فيلم پسرم اومدم
! نه ري اکشن تماشاگرا
! برو
! فيلم رو شروع کنيد
بله قربان
من روحم تو انساني
ما براي هم ساخته نشديم
نميتونيم تو اين زندگي . . . با هم باشيم
ولي تو زندگي بعدي ميشه
! بايد تو زندگي بعدي با هم باشيم
! احسنت
! اون لعنتي خيلي خوبه
هم ميتونه کارگرداني کنه ! هم بازي
! اون جاي منو ميگيره
سي فان ، نبايد هنرپيشه باشي
چرا اينو ميگي ؟
يه هنرپيشه خوب شبيه تو نيست
نميتوني فيلم و واقعيت رو از هم جدا کني
الان تو شخصيتت هستي يا نه ؟
فکر نکنم بتوني حرفي بزني ديگه
به نظر مياد قلب همسرم هميشه جاي ديگست
اينم بخشي از برنامته ؟ خانم کانگ لن
سئوالتو نميفهمم
همونطور که گفتم تو هنرپيشه ي افتضاحي هستي
وقتي نيازه تو شخصيتت فرو نميري
وقتي نياز نيست ميري
خيلي عميق ميشي
حتي قبل از اينکه با هم آشنا شيم يه تحقيقي درباره ي گذشتت کردم
اهدافت رو ميدونستم
و تموم نقشه هاتو
من فقط داشتم بازي ميکردم
تا تو بتوني نمايش کوچيکت رو تموم کني
! بازم همديگرو ميبينيم ، فرمانده
! ويبانگ
بزار لن بره
چه کناره گيري اي
چشم در برابر جشم
اين عکسا ياد آور چيزي ان
يادآور اينکه چرا
بايد امروز همينجا بميري گو مينگ شن
! سي فان
. . . دليل اصلي کار کردن اين فيلم
انتقام بود ؟
تاثيرت الکي بود ؟
. . . مثل فيلمت
همش الکي ه
! دهنتو ببند
! تقصير توئه
به خاطر ! طمع و شهوتت
. . . اون 18 نفر
و مادرم
! توسط تو کشته شدن
! بزار لن بره
اگه بزاري ويبانگ بره
منم ميزارم لن بره
! دستمو نکش
! تکون نخور
وگرنه هر دو از دست ميريم
اين همه سال تو جهنم زندگي کردم
من زنده موندم
! تا بتونم مرگت رو ببينم
الان پسرت پيشمه
ميخواي اونم باهات بميره ؟
باشه
من امروز زندگيمو به خانوادت ميدم
کار جالبي نيست
. . . در غير اينصورت قسم ميخورم
ديگه پسرتو نبيني
! يالا
! بيرون
. . . قربان
! اون پسرمه ، خودم نجاتش ميدم
! شن ، بزار ويبانگ بره
بايد بريم دنبال گو مينگ شن ! نه اون
تو عاشق اوني
! اونم دشمن منه
. . . کانگ شن
فکر ميکردم براي کين خواهي ! خانوادت اينجايي
به نظرم بيشتر شبيه حسادت ميده
! خفه شو
نميتوني شهوتت رو کنترل کني
تو 5 تا زن داشتي
ولي بازم ميخواستي جين رو مال خودت کني
وقتي گفت نه
! خانواده ي من زنده زنده سوزوندي
! قاتل
ميدوني چيه
جين ميخواست ولت کنه
اومد پيش من
گفت ميخواد زندگي بهتري داشته باشه
کيه ؟
از گروه آکروبات اومده
تو زمانه ي هياهو
همه يه راهي براي بقا نياز دارن
! چرته
! غير ممکنه
! آبجي اينکارو نکرده
اگه حتي . . . يه سو تفاهم بوده باشه
تو جون همه ي اونارو گرفتي
چطور ميتوني باهاش کنار بياي ؟
ممکنه دست به کشتن زده باشم
ولي منطقي نيست
يه زن
ارزش خون ريختن توسط من رو نداره
ويبانگ
مادرت بود که اتيش به پا کرد
متاسفيم قربان حقه جديد بود
براي استاد جوان آرزوي تولدي پر آرامش ميکنيم
حقه خوبي بود
اسمت چيه ؟
کانگ جين
بيارش پيش من
اون مرد آشغاله
حتي اگه شده جونمم ميدم
نميزارم دست به تو بزنه
چرا همه اونجا وايسادين ؟
! جمع کنيد بريم
يالا ! جمع کنيد
برو گمشو همتون بريد گمشيد
! دخل همتون رو ميارم
من مادرتو براي کاري که کرد سرزنش نکردم
من جين رو سرزنش کردم
بوقلموني که ميخواست ققنوس باشه
حق نداري در مورد ! جين اينجوري حرف بزني
! هر دوتون رو ميکشم
پدر
من يه سربازم
سهمم رو از زخم گلوله برداشتم
تمام مدت حقيقت رو از تو مخفي کردم
چون نميخوام تو
خاطراتت از مادرت زنده بشه
پدر متاسفم
بالاخره بهم گفتي پدر
! بسه ديگه
! هر دورو بکشين
انقدر اداي قرباني رو درنيار
لحظه اي که جون اولتو گرفتي
تبديل به قاتل شدي
سي فان نميخواد شبيه تو بشه
تو زندگيش رو خراب کردي
لن ، بايد انتقامت رو بگيري
. . . اگه نگيري
تا ابد بايد شرمش زندگي کني
سي فان
براي من جون گرفتن راحته
راحته جون پدرمم بگيرم
ولي اکه شليک کني
متحمل
بار سنگين يه قتل اونم براي هميشه ميشي
! تفنگ رو بده من
! ويبانگ
من بايد بميرم
. . . من حقمه بميرم
بيدار شدي
تمام مدت اينجا بودي ؟
دکتر بايد کنار بيمارش بمونه
ويبانگ
هميشه تو رويايي
ولي من هميشه در واقعيت زندگي ميکنم
شايد مسيرمون از هم فرق کنه
. . . يه چيزايي
وقتي دوربين متوقف ميشه از بين نميره
ويبانگ
زماني که اينو ميخوني
من از شهر رفتم
سيزده سال
زندگيم با عطش انتقام گذشت
هيچي ديگه نبود
هميشه حس ميکردم که
روحم پيش خواهر و پدرم مونده
. . . هر چي مونده
يه پوسته ي خشک و تو خالي ه
همين ، تا اينکه تورو ديدم
ممنون که اجازه دادي نقش دو جوان رو بازي کنم
فهميدم که
زندگي به خاطر انتقام
فقط پوسته هاي تو خالي بيشتري باقي ميزاره
مثل من و شن در اين دنيا
بخشيدن همديگه
محبتي ه که به خودمون ميکنيم
وقتي در نهايت به اين فهم رسيدم
قلبم پر شد از شادي و قدرشناسي
ميتونستم يه بار ديگه آزادانه نفس بکشم
ويبانگ
عشق هميشه حس بهتري از نفرت داره
دو جوان رفت دنياي بعدي پيش اون
منم همين کارو ميکنم
وقتشه تا آزاديم رو در آغوش بگيرم
کانگ لن
! نگاه کن لن
خيلي قشنگه
وقتي خواهرت يه ستاره ي بزرگ بشه
ميتونيم يکي از اينا براي خودمون بخريم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE